關於本會

慈善章程

中國慈善基金會慈善章程全文:共八章四十一條,涵蓋總則、組織機構、資產管理、會員、章程修訂、會徽會旗、解散與附則。

章程文本照錄自本會原網站繁體版本並轉為簡體;如與社團註冊處存檔版本不一致,以存檔版本為準。

共 8 章

第一章 總則

第1條 本會中文名稱係:中國慈善基金會(以下簡稱「本會」);英文名稱係:中國慈善基金會。

第2條 本會嘅性質係非牟利慈善機構,依法接受社會監督,並以香港適用法律及本章程為治理依據。

第3條 本會宗旨:扶危濟困,不負人民。致力扶助弱勢羣體、促進愛國教育、救助災難、推廣宗教文化、環境保護及動物福利。

第4條 本會任務包括:宣揚中華民族國學及藝術文化;組織文化、科技及學術研究交流;舉辦展覽、拍賣及專題活動;收集整理資料並出版刊物;接受慈善捐贈;提供長者照護及醫療公益服務;設立中國辦事處及其他依法設立嘅辦事機構以接受求助申請;儲備物資並及時救災;支持各地合法慈善事業。涉及商業或拍賣活動時,須喺核准業務範圍內進行,並將可分配予本會嘅淨收益用於慈善目的,不得向任何私人分配。

第5條 本會總部設喺香港,並可按需要及適用法律喺中國設立中國辦事處或其他代表機構。

第二章 組織機構

第6條 本會接受社會各界人士、傳媒及有關政府機構嘅監督。

第7條 本會嘅行政機構及法定責任機構係理事會。

第8條 喺理事長領導下嘅團隊負責日常工作,向主席團、理事會及社會負責。涉及銀行賬户嘅操作,須遵守銀行要求及本會內部授權、覆核同記錄制度,唔可以由任何個人單獨支配。

第9條 「名譽主席」及「主席」係授予對教育、醫療、科技、藝術、和平或公益事業有重大貢獻,或曾經向本會提供重要指導嘅人士嘅榮譽職銜,須經理事會會議通過。第10條 理事會設理事長一名、常務副理事長一名、常任副理事長二名、司庫一名(可兼任其他並無衝突嘅職務)及理事若干名,負責制定本會決策及工作方針。司庫不得因兼任職務而違反會計、出納及授權覆核之間嘅職責分離要求。

第11條 理事長由理事會審議及選舉產生,任期五年,每屆任期屆滿後可按照理事會決議及適用法律連選連任。

第12條 理事會會議嘅職權包括:修訂章程;推舉或罷免理事長、副理事長、理事、代表及其他工作人員;決定授予主席或名譽主席地位;審核工作、財務及善款使用;決定會員嘅接納或除名;聘請顧問;決定設立辦事處、分支或代表機構;按照提名任免有關機構負責人;統籌各機構工作;制定內部管理制度;以及依法及根據本章程應由理事會行使嘅其他權力。第13條 理事會每年至少舉行一次會議,由理事長主持並發表工作報告,制定下一年度工作計劃;司庫或財務負責人發表財務報告。理事會成員各持一票,不得代為他人投票;有需要時可另行召開臨時會議。

第14條 理事會決議原則上須經與會成員三分之二以上表決通過後先為生效。重大議題如出現票數相等,須按適用法律、利益衝突規則及會議議事規則處理;理事長只有喺唔違反三分之二門檻及適用法律嘅前提下,先可以按議事規則行使決定權。會議及表決可以喺特殊情況下以視像形式進行。

第15條 理事會成員及本會工作人員均須遵守並執行依法通過嘅理事會決議。

第16條 理事會成員須支持所在司法管轄區嘅法律並依法行事;認同慈善文化及本會發展方向;喺相關業務領域具備經驗或影響力;具有完全民事行為能力並能夠履行職責。年齡並無一概限制,但須符合適用法律及實際履職要求。

第17條 名譽主席及主席嘅任職年齡並無一概限制,但須具備履行榮譽職務所需嘅能力及聲譽。

第18條 本會設主席團,由名譽主席及主席組成,負責指導服務方針及監察本會工作;主席團唔可以取代理事會依法作出決策嘅職能。第19條 理事長負責主持理事會日常工作、組織實施年度計劃、協調各機構工作、提名有關機構負責人供理事會表決任命,以及喺本章程同理事會授權範圍內處理日常事務。

第20條 秘書長協助理事長工作,秘書處工作人員協助各級職能機構負責人履行職務。

第21條 司庫向理事會提交財務報告,制定預算及決算草案,執行經理事會批准的財務計劃,管理合法籌集的經費及會費,並依法管理本會資產。

第三章 資產管理、使用的原則

第22條 本會經費來源包括會費、社會捐贈及募捐、企業資助、喺核准業務範圍內開展活動或服務所得的收入、利息及其他合法收入。捐贈及資助須自願,並且唔可以附帶違反慈善目的的交易條件。

第23條 本會按適用法律及理事會批准的制度收取會員會費。會員及理事會成員均須按規定繳交,並向司庫或本會指定渠道繳交。

第24條 本會經費、物資及財產只用於本會業務範圍,任何個人、機構、管理人員、捐贈人或資助企業都唔可以從中取得不當分配或私人利益。捐贈及企業資助原則上會喺捐贈地或指定公益地區使用,並且可以依法向捐贈者作出表彰。第25條 本會建立財務管理制度,確保會計資料合法、真實、準確、完整,並按適用要求保存及公開相關資料。

第26條 本會配備具備相應資格的會計人員;會計不得兼任出納。會計人員須接受監督檢查,調動或離職時須與接管人員辦妥交接。

第27條 本會工作以義務服務為主;如有需要聘請有薪人員,薪酬、税務、勞工保險及其他福利按工作地適用法律及理事會批准的制度辦理,相關支出須納入財務記錄並服務於本會公益目的。第28條 所有專項慈善款項須按捐贈指定用途及本會批准嘅項目使用,不得挪作他用;如因客觀原因需要調整用途,須按捐贈條件、適用法律及本會批准程序處理。

第四章 會員

第29條 申請加入本會者須認同本章程並提出申請;具備志願奉獻精神、熱心公益、操行端正及參與社會服務嘅意願;年滿十八歲且不受國籍、性別或種族限制者均可申請。入會自願,退會自由;企業、事業單位或其他組織嘅參與須符合本會制度及適用法律。

第30條 會員須遵守所在司法管轄區法律、本章程及本會制度;執行理事會決議並完成交辦工作;維護本會合法權益;尊重不同信仰同意願;提供有利於本會發展及服務嘅資訊;按規定繳納會費;積極參與公益活動及合法嘅文化交流、宣傳同社會服務活動。

第五章 章程嘅修改程序

第31條 本章程修改須經理事會三分之二以上理事贊成通過,並按香港適用法律及有關登記管理機構嘅要求呈報、備案或作出其他必要處理後生效。

第六章 會徽、會旗、會歌

第32條 本會會徽、會旗及會歌由理事會審定,作為本會標誌。第33條 本會會員及工作人員應尊重並按本會制度使用會徽、會旗及會歌。

第七章 終止程序及終止後的財產處理及法律事務

第34條 本會因解散、另立、合併或其他原因需要註銷時,由理事會提出終止動議;終止動議須經理事會三分之二成員表決同意,並依適用法律辦理。

第35條 本會終止前,須在理事會及有關機構指導下成立清算組織,清理債權債務及處理善後事宜;清算期間不得開展清算以外的活動。第36條 完成香港有關登記管理機構要求嘅註銷程序後,本會按適用法律終止。

第37條 本會終止後嘅剩餘財產,喺有關登記管理機構監督下,按適用法律移交其他慈善團體,或作其他合法公益用途,任何個人均不得取得利益。

第38條 本章程係本會嘅內部治理文件;如與香港適用法律或主管機構嘅強制性要求不一致,以適用法律及有效登記文件為準。

第八章 附則

第39條 本章程嘅解釋權屬於理事會,但不得違反適用法律、有效登記文件及本會已批准嘅議事規則。

第40條 本章程按香港適用法律向有關登記管理機構呈報、備案或作出其他必要處理後,按規定生效。

第41條 本章程修訂由中國慈善基金會理事會於2018年11月16日通過。

索取正式文本

如需核對蓋章版本或索取正式章程文本,請聯絡本會。

來信請説明用途,本會將按登記資料提供正式文本: info@chinacharity.org.hk